تعرفة ترامب: الاتحاد الأوروبي يسعى لإعفاء دائم

ريتشارد لوغ وفيليب بلينكينسوب • 13 رجب 1439

دعا زعماء الاتحاد الأوروبي الجمعة إلى إعفاء مؤقت من رسوم الاستيراد الأمريكية على الصلب والألمنيوم لتصبح دائمة ، قائلين إنهم يحتفظون بالحق في الرد "بطريقة متناسبة" لحماية مصالح الكتلة.

واشتكى رئيس وزراء بلجيكا من أن الإعفاء الذي تبلغ مدته 40 يومًا والذي منحته واشنطن كان مثل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "يضع البندقية في رأسنا". طالب المفاوض التجاري للاتحاد الأوروبي الولايات المتحدة بإسقاط "المواعيد النهائية المصطنعة".

وقال ترامب يوم الخميس انه سيعلق الرسوم الجمركية على الاتحاد الأوروبي ، أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة ، وكذلك الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا والمكسيك وكوريا الجنوبية. يتم تعليق التعريفات حتى 1 مايو مع استمرار المناقشات.

وفي بيان مشترك ، قال رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي ، الذين اجتمعوا لعقد قمة دورية في بروكسل ، إنه لا يمكن تبرير الإجراءات على أسس الأمن القومي - الأساس الذي أشارت إليه واشنطن.

وقالوا "إن المجلس الأوروبي يأسف لقرار الولايات المتحدة بفرض تعريفات استيراد على الصلب والألمنيوم". "الحماية على مستوى القطاع في الولايات المتحدة هي علاج غير مناسب للمشاكل الحقيقية للقدرة المفرطة".

"يؤيد المجلس الأوروبي بقوة الخطوات التي اتخذتها اللجنة لضمان حماية مصالح الاتحاد الأوروبي بشكل كامل والحفاظ على حقوقه ، وفقا لقواعد منظمة التجارة العالمية ، للاستجابة للتدابير الأمريكية على النحو المناسب وبطريقة متناسبة ".

وقالت سيسيليا مالمستروم مفوضة التجارة التي تتفاوض نيابة عن الدول الثماني والعشرين إن الأوروبيين لا يريدون أن يعاقبوا على أعمالهم التي كانت مدفوعة إلى حد كبير باتهامات الإغراق الصيني وقالوا إنه يتعين على واشنطن وبروكسل التعاون.

وقالت على تويتر: "يتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي معالجة مثل هذه القضايا معا. ونحن نتطلع الآن إلى مواصلة الحوار مع الولايات المتحدة بشأن القضايا التجارية ذات الاهتمام المشترك ، مثل الطاقة الفائضة العالمية من الصلب".

"لا ينبغي أن تخضع هذه المناقشات بين الحلفاء والشركاء إلى مواعيد نهائية مصطنعة."

وقالت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي للصحفيين في بروكسل إن أوروبا ستعمل الآن على رؤية كيف يمكن ضمان الحصول على إعفاء دائم.

رحب المسؤولون الفرنسيون والألمان بقرار ترامب بتقليص الصناعة الأوروبية.

وجاء الإعفاء من الرسوم الجمركية عقب رحلة مالمستروم إلى واشنطن لإجراء محادثات مع الممثل التجاري الأمريكي روبرت لايتايزر ووزير التجارة ويلبر روس.

وتقول أوروبا إنها تريد تجنب حرب تجارية ولكن يوم الجمعة حذر قادتها ترامب من أنهم سيردون بتدابير مضادة إذا شرع البيت الأبيض في فرض قيود أعلى على المعادن الأمريكية في مايو.

اقترحت المفوضية الأوروبية أنه في حالة فرض التعريفات في نهاية المطاف ، ينبغي على الاتحاد تحديها في منظمة التجارة العالمية ، والنظر في اتخاذ تدابير لمنع الفيضانات المعدنية في أوروبا وفرض رسوم الاستيراد على المنتجات الأمريكية "لإعادة موازنة" التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

وقال مالمستروم للجنة إن الاتحاد الأوروبي يبقي خياراته مفتوحة.

يمكن أن تشتمل التدابير المضادة على تعريفات الاتحاد الأوروبي على البرتقال الأمريكي والتبغ وبوربون. كما تم ذكر دراجات نارية من نوع هارلي-ديفيدسون إنك تستهدف ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

وقال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز إن الاتحاد الأوروبي لا يريد حربا تجارية لكنه سيجيب "بحزم" إذا اتخذ الرئيس "قرارا خاطئا".

شدد رئيس الوزراء البلجيكي تشارلز ميشيل على غضب بعض قادة الاتحاد الأوروبي من تكتيكات ترامب التفاوضية.

وقال ميشيل لدى وصوله الى قمة الاتحاد الاوروبى "لدي انطباع بان الزعيم الامريكى يريد التفاوض مع الاتحاد الاوربى عن طريق وضع مسدس على رؤوسنا".

"هذه طريقة غريبة للتفاوض مع حليف".


( الكتابة من قبل ريتشارد Lough ؛ تحرير بواسطة نوح Barkin و Philip Blenkinsop)